那个时候陶渊明抱病已久
躺在简陋的屋里的木板上
床头杵着用藜茎做的手杖
即是蔽身在这陋室守穷困
心中常念远在他乡的朋友
回想一同携手同游共探幽
抬头远望思念之情难断绝
谁能前往问候解我这忧愁
因为耕作无力收成又无几
饥饿的时候只能出门乞讨
就不知道到底往哪里走啊
走出家门走到街口的村落
去敲了人家的门不好说啥
主人家仿佛知道我的心思
慷慨赠送些食物于我充饥
又邀我入室饮酒一起共叙
读书的时候晓得汉朝韩信
早年贫困也是连续的饥饿
一天碰到有一位在水边漂
洗丝绵的老妇人见他饥饿
便主动给他饭吃以解饥饿
后来韩信被刘邦封为楚王
回到家乡以千金报答老妇
而自己无韩信那种的能力
用什么去报答主人家好意
发启
一日天气佳清风阵阵吹拂
鸟儿在林中啼鸣如同弹奏
起的乐曲一般的美妙动听
躺在坡下柏树旁长眠的人
怎么可能欣赏这春的美景
何不趁着自己还并不衰老
端着新酿的酒听鸟儿争鸣
自己尽情地享受欢乐去呢
酒面上漂浮着绿色的泡沫
饮一杯就感觉浑身都清醒
管他明天会发生什么事情
秋天临近未尾百花百草枯萎
在这样寒冷的冬季送朋友
沿着山路登高去山顶设宴
冷空气息笼罩着山川湖泽
像游动云朵忽然无所依托
水中的小块陆地十分遥远
风向和水流方向不一致的
傍晚时分大家愉快地享受
着美好的宴会边饮边唱歌
但离别之言出顿时充满悲伤
清晨飞去的鸟儿傍晚归来
太阳落山收起最后的余晖
离去的人留下的人分道扬镳
我几次掉转车头心中惆怅
目送离去的朋友不肯下山
目送着朋友的船只渐渐远去
我的情思也随着自然消散
发启
朋友殷景仁曾任晋安太守
大家又一直都有一些交往
且不说我们之间的年龄大小
一开始相遇时都十分热情
接连两夜畅谈清雅的话语
到后来更加觉得彼此亲近
去年我家住在南里的时候
曾与他家短暂地做过邻居
拄着拐杖尽情地交往游玩
有时候流连忘返忘了早晚
他出仕我隐居处境并不同
也知道有一天终究会分离
没想到分离会来得这么快
话别的时候就在今年春天
那飘飘西来风悠悠东去云
大家是山川相隔千里之外
再要谈笑就是很难有机会
像他这样的良才不会隐居于世
而隐居江湖多是贫贱之人
倘若有顺路经过的机会时
希望能念旧情来探望故人
文官邓治中是陶渊明的朋友
一日邓治中带着他的朋友
两个远道而来拜望陶渊明
陶感觉好像是上天的指意
当时陶渊明巳经五十四岁
又生病在床头脑模糊不清
但是还是两个人倾诉一番
从年轻时就一心想做好事
勤勤恳恳已过了五十四年
二十岁遭遇社会动荡不安
三十岁时妻子又离我而去
大火多次焚烧又我的家园
辛勤耕耘的几块土地菜地
又有害虫在田间肆意横行
风雨肆意袭来收获的粮食
装不满粮仓不够糊口度日
夏天常忍受饥饿蚊虫叮咬
冬天寒夜都没有被子睡觉
到了晚上盼着快鸡叫天明
早晨又希望太阳快点落下
遭遇这些又何必埋怨上天
眼前只有无尽忧患和凄凉
可叹那身后的名声什么的
对我来说就像飘浮的烟雾
我只能慷慨激昂地独自悲歌
幸有贤明的你们能理解我
发启
陶渊明历经东晋多位皇帝
晋孝武帝司马曜在位期间
有谢安等大臣的辅佐之下
朝廷呈现出相对稳定局面
（383年）取得了淝水战胜利
成功抵御了前秦苻坚进攻
维持了东晋在江南的统治
但后期他沉溺于歌舞酒色
将朝政大权交予司马道子
导致东晋朝政日益的腐败
内部矛盾逐渐激化政治乱
陶渊明青壮年时期正值司马曜在位
东晋外部军事压力有缓解
但内部政治斗争逐渐凸显
社会环境可能对陶渊明的
早期思想和生活产生影响
他思考仕途与人生的选择
晋安帝司马德宗在位期间
司马德宗天生智力就低下
不擅长言语无法处理朝政
东晋政权先后被司马道子
司马元显桓玄等权臣掌控
期间还爆发了孙恩卢循起义
沉重地打击了东晋的统治
后桓玄篡位建立桓楚政权
不久刘裕又起兵击败桓玄
恢复了东晋统治但东晋政权已名存实亡
这是陶渊明出仕多次出仕
又归隐是因社会动荡不安
可能因此对仕途感到失望
405年他出任彭泽县令仅
八十一天后便弃职而去了
政治乱象和社会动荡促使
他坚定了从此归隐的决心
动荡的年代诗人无力回天
友人身居长史小官要离开
诗人得知连忙写首诗相赠
说在这个乱世之中要离开
是明智的夏商周三朝乱世
因为没有了明君黄帝虞舜
朋友今要出游游山玩水去
那地方正是古代明君之地
我是生在三代之后的乱世
感慨地怀念黄帝虞舜的时代
要了解千年前的许多事情
全都依赖古人的书籍记载
贤圣们留下的遗迹在中原
我怎会不想去那里游览呢
只是关隘和河流难以跨越
如今稍微有点经济的好转
我正打算准备车船去那里
这不听说你要先一步前往
可惜我抱病不能与你同去
如果路上经过商山的时候
请你为我稍微停留一下下
多多问候绮里季和甪里先生
他们的英灵如今怎样了呢
如今还有谁会去采摘紫芝
那里的深谷恐怕早已荒芜
富贵之人也难免会有灾祸
贫贱之交却能有相互乐趣
《紫芝歌》旋律在我心中
可惜人们分离命运又不济
季节交替是不以人的意志
转移变化的新年赶走旧年
奔腾的骏马也有需要喝水
张常侍先生你赠我的《岁暮》
读着读着就感到些许悲凉
我们相识的时光并不算长
不知道明天又是怎么样的
仿佛人的面容已失去光润
人世间故旧老友感到凄凉
奔驰骏马也会感慨时光流逝
明天不再是今天我已到年未
眼见着的白发已经日益繁多
秦穆公说的话真是遥远啊
我体力难道还没有衰退吗
傍晚时分天空又长风刮起
寒云遮住了西山风声猛烈
天气变得越来越干燥寒冷
纷纷扬扬的飞鸟都归巢了
人生原本是不能长久存在
更何况还有被愁苦所缠绕
常常没有清酒送来和米菜
无法在这一年中寻得欢乐
这晚年都是如此哪里才是
埋葬我们这些人的地方呢？